菩提树下大街位于柏林老城区的中心地带,是柏林最著名的街道,自勃兰登堡门一直向东延伸至博物馆岛,道路两旁是茂密的林荫树和数多知名建筑。菩提树下大街始建于始建于1573年,当时是贵族出城狩猎的骑道。18世纪初,腓特烈大帝开始在道路两侧大兴土木,使其成为德国最华贵的一条大街。之后,历代统治者都曾在菩提树下大街举行阅兵式。
周边景点
菩提树下大街在世界大战中屡遭重创,修复工作延续至今。但现在的菩提树大街仍是柏林中心的交通枢纽,沿途有许多重要的建筑和景观,堪称“观景大街”。菩提树大街的最西段起于勃兰登堡门,城门上的自由女神战车像英姿飒爽。勃兰登堡门东面的巴黎广场(Pariser Platz)上有柏林艺术学院(Akademie der Künste)和著名的阿德龙饭店(Hotel Adlon)。
沿着菩提树下大街继续向东前行,映入眼帘的是你右手边的俄罗斯大使馆,这是一幢斯大林时代的白色大理石建筑,颇像“婚礼蛋糕”。临近还有英国和匈牙利使馆。
继续前行,你会看到一片密集的宏伟建筑群,在你左手边的广场是倍倍尔广场(Bebelplatz),这也是柏林国家图书馆的所在地,在倍倍尔广场的中心的地面有一块四方的玻璃,透过玻璃,我们可以看到一个很大的空间,里面的书架上空无一物,这就是焚书纪念馆。柏林国家图书馆对面的白色宫殿建筑便是著名的柏林洪堡大学,大学外的大街正中,为腓特烈大帝的骑马铜像。马克思和恩格斯曾在此学习,而爱因斯坦和格林兄弟都在这个学校大批杰出教员的名单上。
菩提树大街的东段
在菩提树大街的最东段矗立着柏林历史博物馆,它的扩展馆由贝聿铭设计完成,玻璃旋转塔楼与历史博物馆庄严肃穆的主楼形成了鲜明对比。继续往前走,过了王宫桥,便是菩提树大街东段的终点博物馆岛了。王宫桥的两侧各有四尊惟妙惟肖的雕像,路过的时候不妨驻足观赏一番。
菩提树下大街两旁设有休息长椅,走累了可以随时坐下来休息。大街两旁聚集了许多商店和新潮的咖啡馆,著名的爱因斯坦咖啡馆(Café Einstein Stammhaus)在此有也分店。这里的商业气氛非常浓厚,在菩提树下大街的中段的弗里德里希大街与其呈十字形相交,它是柏林传统的一条商业街,有诸多高档商店和参观,老佛爷商场也位于此,喜欢购物的话可以来这里尽情血拼了。
德国柏林菩提树大街Unter den Linden是欧洲著名的林荫大道,长1475米,宽60米,从勃兰登堡门向东,到称做马克思-恩格斯桥的宫桥,大街人行道两旁和中央的安全岛上,排排栗树和四季常绿的菩提树婆娑成行,微风吹来,婀娜多姿,一派浪漫风情,整条大道如诗如画,菩提树大街也因此而名。
这里一度是帝国主义柏林的心脏。普鲁士士兵在此接受检阅,乐队在此演奏,人们在此散步,而旅游者云集于此,瞻仰大街末端科诺贝尔斯多夫与申克尔等人的一系列建筑典范。这些建筑大都毁于二战,德国法西斯灭亡前在这里与苏军展开了血战。现今的街道是战后按旧貌重建的。菩提树大街有8条行车线,两旁是一幢幢各具特点的古建筑。大街北面的建筑物有德国历史博物馆、新卫宫(法西斯和军国主义受害者纪念堂)、洪堡大学、老图书馆。南面有国家歌剧院。路中间的骑像是德皇弗里德里希二世的骑像。
中文误译
菩提树下大街的德文名称 Unter den Linden,意为“椴树下”,但其中的 Linden 却被译成“菩提树”,很可能是由日语转译的,因为椴树在日语中也被称作菩提树。但中文中早已经习非成是,很难再改成“椴树下大街”了
文章来源: 芝麻旅行 http://ouzhou.zmlx.com/
发表评论